Déjà la 20eme semaine. Fier comme un bar-tabac , cf. Coluche.
Pour les anglo-saxons difficile d'expliquer le jeu de mots
The proverbial expression "fier comme Artaban" is used in French to describe an individual who is "full of themselves, haughty and pretentious" to the point of being ridiculous.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire